Yap.Town

的工作

job; work, the task to be done; the specific duty or assignment

→ 的
phrase Very common #1,094
job; work Used after a modifier to specify someone’s job or kind of work, often their occupation.
CH: 她辞掉了银行的工作。
EN: She quit her job at the bank.

你以为烹饪是个很好玩的工作

You think cooking is a lot of fun.

— 美食总动员 (2007)

您的…您的工作

Your... your work.

— 托尼·厄德曼 (2016)

加入乐队，有稳定的工作.

Join a band and get a stable job.

— 爱乐之城 (2016)

汤姆有一份出租车司机的工作。

Tom has a job as a taxi driver.

你找个正经点的工作吧

Find yourself a more respectable job.

— 入殓师 (2008)

我要感谢你们剧组这几个星期来给我们的工作机会十分感谢

I’d like to thank your production team for giving us this work opportunity over the past few weeks. We’re very grateful.

— 回归 (2006)

到时候会有合适的人给我姐介绍合适的工作的

By then, someone suitable will introduce my sister to a suitable job.

— 热辣滚烫 (2024)

那你的工作呢

What about your job?

— 妈咪 (2014)

这回让你回来做做你妈的工作

This time, I’ll have you come back and fill in for your mom.

— 我的父亲母亲 (1999)

我在电视台的工作就是处理观众们写来的信。

My job at the TV station is to handle letters from viewers.

你以前有做过电影或电视的工作吗？

Have you ever worked in film or television before?

— 切肤之爱 (2000)

一个他孩子的工作只是个工作

His child’s job is just a job.

— 美食总动员 (2007)

可别辞了你白天的工作

Don't quit your day job.

— 爱乐之城 (2016)

我爱自己的工作

I love my job.

— 办公室的故事 (1977)

我已经找了很久的工作。

I've been looking for a job for a long time.

你想找哪个方面的工作？

What kind of work are you looking for?

这么轻松的工作我不干

I won’t do a job this easy.

— 红猪 (1992)

那你的工作呢？

What about your job?

— 我的个神啊 (2014)

想给你安排个好一点的工作，你考虑的怎么样了？

I’d like to set you up with a better job. Have you given it any thought?

— 活着 (1994)

警察的工作真是不够温馨啊

Being a police officer really isn’t a very warm and fuzzy job.

— 攻壳机动队 (1995)

听说你找到了份不错的工作

I heard you found a good job.

— 入殓师 (2008)

你愿意做份特殊的工作么?

Would you be interested in a special kind of job?

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

我讨厌现在的工作

I hate my current job.

— 世界 (2004)

你在这里的工作是什么？

What do you do here?

所以我不是说过了那就是你希望的工作？

So didn't I already say that was the job you wanted?

— 未麻的部屋 (1998)

他们答应过给你一份正常人的工作

They promised to give you a normal person's job.

— 潜行者 (1979)

况且，那是秘书的工作

Besides, that's the secretary's job.

— 黑潮 (1992)

你的秘书热爱她的工作

Your secretary loves her job.

— 焦土之城 (2010)

总之我因为这样需要找个能赚钱的工作抱歉

Anyway, I need to find a job to make money because of this. Sorry.

— 天气之子 (2019)

但我有一个适合你的工作。

But I have a job that's a good fit for you.

— 我的个神啊 (2014)

汤姆确实有个麻烦的工作。

Tom really does have a difficult job.

邮差的工作真不错

Being a mail carrier is a really great job.

— 歌剧红伶 (1981)

想换一个钱多一点的工作

I want to find a better-paying job.

— 热辣滚烫 (2024)

这是一份很不错的工作不是吗

This is a pretty good job, isn't it?

— 幸福的拉扎罗 (2018)

我找到更多钱的工作

I found a better-paying job.

— 谜一样的双眼 (2009)

phrase Uncommon #7,541
the task to be done; the specific duty or assignment The words before 的 describe or identify the task.
CH: 这是我今天要做的工作。
EN: This is the task I have to do today.

玛丽很好地完成了她的工作。

Mary did her job very well.

以后有什么具体的工作

What specific work will there be in the future?

— 办公室的故事 (1977)

把马科弗森赶走是港务长的工作。

It’s the harbor master’s job to drive Macpherson away.

他们给了你去"否"阵营的工作吗?

Did they give you a job on the “No” side?

— 智利说不 (2012)

我想让她干这项艰难的工作。

I want her to do this difficult job.

我们没有足够的时间来完成手头的工作。

We don't have enough time to finish the work at hand.

这里的工作却一天内完成

Yet the work here was completed within a day.

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

他被一件辛苦的工作累坏了。

The hard work wore him out.

在家里，麦克的工作就是擦窗户。

At home, Mike’s job is to clean the windows.

你这只是在浪费时间怎么不好好去做交代给你的工作

All you're doing is wasting time. Why don't you properly do the work you've been assigned?

— 起风了 (2013)

我想你很快就可以做完所有的工作。

I think you'll be able to finish all the work soon.

那应该是青蛙的工作吧

That should be the frog's job.

— 千与千寻 (2001)

这是一项高技术的工作

This is a highly technical job.

— 睁开你的双眼 (1997)

你做了一项完美的工作。

You did a perfect job.